EN
バルク材のハンドリングシステムにおいて、最も重要な決定の一つがバケットエレベーターの選定です。これは、取り扱うバルク材の物理的特性に大きく依存します。すなわち、該当材が微粉末であるか、あるいは粒状材であるかによって異なります。材料を一列に並んだバケットで上下に搬送するという基本的な原理は同じですが、設計要件および運用要件は大きく異なります。上海遠宇達国際貿易有限公司（Shanghai Yuanyuda International Trade Co., Ltd.）では、世界中の顧客へ高性能機械を供給する実績が30年以上にわたりあります。このため、不適切な構成を選定すると、効率低下、製品品質の劣化、さらにはシステムの故障を招く可能性があることを十分に認識しています。本資料は、粉末材向けに最適化されたバケットエレベーターと粒状材向けに設計されたバケットエレベーターとの間の主な違いについて解説するマニュアルです。
主要な設計上の重点：密閉性 vs. 流動性
粉体材料：この場合、密閉および粉塵制御が最も優先される課題である。微細な粉体は、空気中で浮遊し、流動化し、粉塵雲を形成する傾向がある。一般的な粉体用エレベータには、連続式バケットエレベータおよび密閉型遠心排出式エレベータがある。バケットは隙間が極めて小さくなるよう密に配置され、漏れを防止する。また、これらは密閉性の高いカバーで覆われ、密着性の高い蓋が装備されており、粉塵が漏れない構造となっている。さらに、通常は特殊ガスケットおよびエアロック式の入出口により密封され、圧力差によって粉塵が外部に吹き出さないよう対策が講じられている。
粒状材料の場合の主な課題：主な課題は、効果的な清掃排出および取込みです。ペレット（例：穀物、肥料など）は粉塵が少なく、流動性に優れています。遠心排出式バケットエレベーターが最も一般的です。このタイプでは、バケット間の間隔が広げられ、ヘッドプーリーにおける遠心力を利用して、材料を排出シュートへと投棄します。外装は換気されており、粉末系システムほど高い気密性を必要としません。
バケットの形状および間隔
粉末用バケット：通常、互いに密接に配置された連続式バケットが用いられ、深さがあり狭幅の形状となります。その設計目的は、上昇するバケット内の内容物が下降側の脚部へ逆流（バックリーク）することを最小限に抑えることです。さらに、側面が重なる構造のバケットを採用し、ほぼ連続した容器列を形成することで、バケット間に材料が挟まるのを防ぎます。
粒状物用バケット：この種類のバケットは、間隔を空けて配置されます（例：AA式またはCC式）。「間隔を空ける」とは、バケットの幅が広く、深さが浅いことを意味します。この設計により、装填時に（ベルトの底部で）粒状物がバケット内に自由に流入しやすくなり、また上部（ヘッド部）での遠心力による完全かつクリーンな排出が可能となり、バケット同士の干渉を防ぎます。
装填および排出の力学
粉体の装填：粉体用エレベーターでは、誘導装填方式が採用されることがあります。この方式では、粉体を制御された方法で上向きのバケット内に装填し、過剰な空気の巻き込みや粉塵発生を防止します。より一般的な方式は重力排出方式であり、この方式ではヘッド部でバケットを逆さにすることで、内容物を重力によってゆっくりと排出させ、製品の劣化および粉塵発生を低減します。
粒状物の装填：これは遠心式またはスコップ式の装填であり、ホッパー（ブート）の内側で、運動中のバケットが自由に流動する材料をすくい上げる方式である。最も一般的な排出方式は遠心排出であり、運転速度が十分に高く、バケットがヘッドプーリーを通過する際に粒状物をバケットから遠心力で放出させ、確実な排出を実現する。
運転速度および処理能力
粉体用エレベーター：通常、ベルトまたはチェーンの速度を低めにして運転される。高速運転では粉体が流体化し、粉塵問題やバケットへの有効な充填不能といった課題を引き起こす可能性がある。このため、高速での配置ではなく、バケットを密に配置することによって所要の処理能力を確保する。
粒状物用エレベーター：このタイプのエレベーターは、排出に必要な遠心力を発生させるためにより高速で運転される。運転速度の向上に加え、バケットのサイズおよび間隔が、エレベーターの処理能力を高める上で重要な要素となる。
構造およびシール
粉体用システム：密閉が必要です。外装はより厚いゲージの鋼板で製造され、点検用ドアは粉塵が侵入しないようガスケットでシールされ、点検パネルは閉じられています。ベアリングおよびシャフトのシールは外部に設置され、粉体の侵入を防ぎます。粉体の侵入は、急速な摩耗や部品の故障を引き起こす可能性があるため、この対策は重要です。 粒状体用システム：これらのシステムは頑健であり、比較的緩やかな密閉要件を満たすだけで十分です。圧力バランスを取るためには、通常、換気パネルまたは粉塵排出口が採用されます。設計では、粒状体による摩耗が発生しやすい装填部および排出部において、耐摩耗性が最優先されます。
特別考慮事項
粉体の危険性：爆発性粉塵が存在します。このような物質は、ATEXなどの規格に準拠した防爆構造、帯電防止機能、および特殊な電気部品を備えたエレベーターで取り扱う必要があります。 これは、当社の専門知識およびISO、CE、SGS認証を取得済みの機器によって、海外のお客様に信頼性と規格適合性を提供する上で不可欠な方向性の一つです。
粒状物の摩耗および劣化：硬質な角張った粒状物は非常に研磨性が高くなります。バケットおよびライナーには、耐摩耗鋼または耐摩耗コーティングが必要となる場合があります。壊れやすい粒状物（特定の肥料など）を扱う際には、破損を防ぐため、重力排出時に穏やかで低落差の排出が採用されます。
適切なパートナーを選ぶ
パウダー級と粒状級のバケットエレベーターの選択は、単純な改造で済む問題ではありません。バルク密度、粒子径、流動性、研磨性、爆発性などの物質特性に基づいた精密なエンジニアリングが必要です。
上海遠源達国際貿易有限公司（Shanghai Yuanyuda International Trade Co., Ltd.）では、30年にわたる経験を活かし、お客様に最適なターンキーソリューションをカスタマイズしてご提供しています。初期の設計および材料分析から、最適なシステムの設置まで、当社は、繊細なカーボンブラック粉末用でも、耐久性に優れた飼料ペレット用でも、お客様のバケットエレベーターが最大限の効率性、信頼性、清潔性を発揮できるよう、万全を期します。当社の認証済み（ISO、CE、SGS）設備は、飼料・肥料・新エネルギー分野において先進的な性能を発揮し、50カ国以上のお客様から高い信頼を得ています。
本日すぐにお問い合わせください。当社の専門知識が、お客様の製品を守り、生産性を高める最適な垂直搬送ソリューションの選定をサポートいたします。
